Die wundervoll poetische
Übertragung des
größten Meisterwerkes
indischer Spiritualität.
Gertraud Radke greift
die ursprüngliche Intention
der Gita auf, die ja von ihrer Bedeutung her ein "Gesang
des Erhabenen" ist, und gewinnt dem Text wieder seine eigentliche
Sprachmelodie ab. Die tiefe Weisheit der Bhagavad Gita
berührt so auf sanften Schwingen die Seele des Lesers, weil die
Wortwahl gleichsam wie ein himmlischer Gesang im Herzen
erklingt. Die zur Zeit sicher sprachgewaltigste Übertragung des
großen indischen Klassikers!
